Assessing Mental Health in Emerging Adulthood through a Mental Health Navigator: A Study Protocol